Mi trabajo no me gusta
CC Holland lo explicaba en BNET hace unos días: Cuando buscas algo en la red, Google te propone alternativas para autocompletar las palabras clave que vas introduciendo, y así poder acotar el alcance de la búsqueda. El caso es que si empiezas a introducir "my job is" el buscador sugiere, en primer lugar, las siguientes formas alternativas de acabar la frase:
- my job is killing me
- my job is boring
- my job is making me sick
- my job is making me depressed
- my job is so boring
- my job is too stressful
- ...
Por curiosidad he probado a replicar el experimento en español. He buscado "mi trabajo" y el resultado no refleja una visión mucho más optimista:
Es verdad que "mi trabajo ideal" aparece antes de "mi trabajo no me gusta", "mi trabajo me aburre", "mi trabajo me deprime" o "mi trabajo no me motiva", pero muy probablemente quien busque en internet "mi trabajo ideal" no lo haga pensando en su actual empleo, ¿no creéis?
